We are currently preparing a new release of Collabtive.
We have already received some translations from our contributors.
However, some languages are still not complete, and for some languages we don't even have contributors who actively maintain them.
As we are nearing the release of Collabtive 0.7, we would like to ensure the best multilanguage support possible.
To help with this, we have created a web-based tool that makes it easy to contribute translations to Collabtive without editing any files.We are now asking you, dear users, to help with translating Collabtive in as many languages as possible.
To do this, just point your browser to http://collabtive.o-dyn.de/contribute.php , select the language you'd like to translate and hit submit.
After this you'll be presented with a screen that shows you all the strings missing from our localization for your language.
Simply enter your translations for each string in the textboxes, and hit submit at the bottom of the page again.
If no strings are presented to you after chosing a language, that means this language has already been fully translated.
If your language is not available in the dropdown menue, please contact us to add it.